평소 연극적인 방법을 적용한 교육에 관심이 많은 사람으로서 이 책을 구입했다.
제목을 '속 보이는 책'이라고 정한 것은 여러 이유가 있지만 딱 한가지만 지적하겠다.
한국판에만 의도적으로 삽입된 것으로 생각되는 사진들이 눈에 거슬렸다.
책을 읽으면서 뜬금없이 나오는 사진들이 눈에 계속 거슬렸다.
런던교육청에서 만든 책인데 한국에서 찍은 사진들이 나온게 거슬렸고,
사진마다 디노스쿨이라는 단어가 나와서 거슬렸다.
도대체 '디노스쿨'이 무엇인지 궁금해서 인터넷을 검색해보니
디노스쿨은 특정단체의 프로그램을 일컫는 말이었고
디노스쿨, 출판사, 번역가, 감수자 모두 특정단체에 소속되었다는 것을 알았다.
책 표지 안쪽을 보면, '본 책자의 사진자료는 한국독자들의 이해를 돕기 위해
달라에듀테인먼트 디노스쿨 수업 사진자료를 참고로 하였습니다.
사진과 본문의 내용이 명확히 일치하지 않을 수 있음을 참고하시기 바랍니다.'라고 인쇄되어 있다.
그런데 본문의 내용과 명확히 일치되는 사진이 내 눈에는 잘 안 보였다.
이 책의 원저자인 런던교육청 사람들은 이 사실을 알고 있을까?
나는 이 책을 내 돈 내고 당당하게 구입한 독자로서
런던교육청의 교육연극수업의 가이드라인을 알고 싶어서 이 책을 구입한 것이지
디노스쿨을 머리 속에 각인하려고 이 책을 구입한 것이 아니다.
